简介：调查都是关于侦探吉米麦克纳尔蒂的。在对DeAngela Barksdale的审判中，关键证人临时招供，让DeAngela成功无罪。庭审结束后，麦克纳尔蒂向法官丹尼尔·费兰透露，证人可能受到了被告叔叔伊万·巴克斯代尔手下的威胁，因为在庭审现场看到了伊万，被迫改变了态度。副毒刺贝尔和其他几名帮派成员。 McNulty 还告诉 Phelan 法官，Barksdale 团伙参与了一项大型毒品交易和多起未解决的谋杀案，但没有人调查他们的罪行。费兰法官随后向高级警官投诉，令他们难堪，因此他们下令成立专案组调查巴克斯代尔。但高层并不是真的要调查这个案子，只是对法官敷衍了事。想要调查此案的警官和阻挠调查的上司展开了一场博弈，而专案组的指挥官塞德里克·丹尼尔斯则被夹在了中间。前进和后退都很难。与此同时，巴克斯代尔帮派内部也发生了冲突。此外，他们与以抢​​劫毒贩为生的奥马尔·利特尔（Omar Little）的战斗造成多人死伤，进一步引起了警方的关注。在此期间，迪安吉拉对她的犯罪生活及其对他人的影响深感不安。警方发起街头逮捕，希望从街头毒贩瓦伦斯那里得到线索，但进展甚微。最后，专案组开始使用电子监控设备，对黑帮成员使用的公用电话和寻呼机进行监控。
上周开始看《The Wire》第一季。为加深理解，上英文维基查阅Baltimore Police Department （BPD）词条，结合剧中人物整理如下备忘。
包括所有文职、辅助人员，BPD警力约4000人。
警衔级别：
Police Commissioner
Deputy Police Commissioner（剧中如Ervin Burrell）
Chief
Colonel
Lieutenant Colonel
Major （剧中如William Rawls）
Captain
Lieutenant （剧中如Cedric Daniels）
Sergeant （剧中如Jay Landsman）
Detective
Police Officer
组织架构：
Operations Bureau（主官即Deputy Police Commissioner）
 - Patrol Division
 - Criminal Investigation Division（CID）
 - Homeland Security Division
每个Division下再分若干Section，每个Section又分若干Unit。下面只列举与本剧主要角色相关的：
Criminal Investigation Division（CID）
 - Homicide Section，有两个Unit
 # Homicide Investigation Unit（Rawls即此组主管；McNulty、Bunk Moreland属此组，Jay Landsman是他们的小队长）
 # Homicide Cold Case Unit
 - Violent Crime Impact Section（此部门本剧拍摄时为Division级别，2009年并入CID）
 # Narcotics Unit（Cedric Daniels、Kima Greggs、Thomas "Herc" Hauk、Ellis Carver等人）
 # 其余Unit略
另，BPD的SWAT隶属于Homeland Security Division的Special Ops Section。
资料来源：http://en.wikipedia.org/wiki/Baltimore_City_Police_Department