简介：武诚治（二宫和也饰）毕业于三流大学，文凭平平，工作经验平平。在公司工作了三个月后，因为无法适应上班的生活，毅然决定辞掉工作。治觉得自己应该可以找到工资更高，待遇更好的工作，但现实却是处处碰壁，只能打点散工，且总是做不长。治的父亲（竹中直人饰）觉得治很不上进，父子关系急剧恶化。某一天，一直体谅治，温柔的母亲（浅野温子饰）突然昏倒，结果被检查出患了忧郁症。这个给治的冲击很大，在经过一番考虑后，治为自己确立了目标，即使是打工，也要为母亲买新房。在打工的工地上，治结识了性格爽朗的千叶真奈美（香里奈饰）。真奈美的志向是变成一名桥梁设计师，充满干劲的真奈美给了治很多建议。但打工买房赚钱之路困难重重，治能否克服万难，实现自己的梦想。
 
 人生には思いもかけない出来事が降りかかる。でも，人生は続いていく。
 人生中总有天灾人祸从天而降，不过还是要继续走下去。
 俺は今まで自分を信じたことがあるだろうか。誰かを信じたこが，あるだろうか。
 至今为止，我是否曾对自己坚信不疑呢？又是否曾义无反顾信任过他人呢？
 信じてくれる人がいたなら，自分を信じて前に進めそうな気がする。
 只要有信任自己的人在，仿佛自己也能信心十足地朝着梦想迈进。
 先の見えない毎日から抜け出せる日が，きっと来る。母さんに本当の笑顔 戻る日がいつか，きっと。
 拨云见日的那一天一定会到来，妈妈重拾笑颜的那一天一定会到来。
 
 無事に生まれてくれるだけでいい，最初はそれだけを望まれて生まれてくる，それだけを望まれて，それだけを親に望まれて生まれてくる。
 只求孩子能够平安无事地出生，最初沐浴着这种单纯的期盼降生于人间，只是如此单纯的期盼，沐浴着父母如此单纯的期盼降生于人间。
 夫婦にも歴史がある，家族にも歴史がある，歴史があって，今の家族がある。
 夫妻是一本书，家庭也是一本书，书写了满满的历史，家人才有更深的牵绊。
 大切な人をどれだけ思っていても，なかなか思いはぅまく届かない。でも，いつだって願っている，大切な人が幸せでいてくれることを。
 对于珍惜的人，无论心怀多少牵挂，都没办法将心意好好传达。但是，我从未停止过祈祷，祈祷重要的那个人会一直幸福。
 
 親父のことは一生尊敬できないかもしれない，俺たち家族は気持ちが擦れ違ってばかりかもしれない，母さんの病気が，いつ完全に治るかどうかも分からない，でも，俺たちは幸せな家族だと思う。
 
 也许我一辈子都很难对老爸心生敬意，也许我们关爱家人的心情总是难以坦诚，妈妈的病，什么时候能够痊愈还是未知数，但是，我觉得我们是最幸福的一家人。
 
 PS：本身不是日语专业，但是看剧的时候觉得二狗的这些小哲理好感动，于是参照人人字幕一字一字打上去的，断句什么的不太懂，凭感觉，日语还是个初学者。
 虽然剧里有腹黑的邻居阿姨，各种生活的艰辛，与老爸的交流障碍，但是观剧的过程中，还是无数次地流下眼泪，那种暖意慢慢渗入全身，果然家人是最好的，果然好温暖。。。